- Bosh sahifa
- Kitoblar va namoz buyumlari
- Qur’on ma’nolarining so‘zma-so‘z rangli tarjimasi, Munir
Qur’on ma’nolarining so‘zma-so‘z rangli tarjimasi, Munir
Buyurtma
Tavsif
Munir nashriyoti taqdim etgan ushbu kitob oyatlarning asl ma’nosini batafsil anglashni istagan kitobxonlar uchun mo‘ljallangan. Unda har bir arabcha so‘z alohida o‘zbekcha tarjimasi bilan birga berilgan bo‘lib, maxsus ranglar vositasida asl kalima va uning ma’nosi o‘rtasidagi bog‘liqlik yaqqol ifodalangan. Ushbu uslub yangi o‘rganuvchilar hamda islomshunoslik bilan shug‘ullanuvchilar uchun matnni o‘zlashtirishni yengillashtiradi. Kitob mustahkam qattiq muqovada chiqarilgan, sahifalari qalin qog‘ozdan iborat bo‘lib, bosma sifati yuqori darajada bajarilgan. Muqova an’anaviy islom bezaklari bilan sayqallangan, shuningdek sahifalardagi tarjimalar o‘zbek kirill alifbosida tushunarli tarzda taqdim etilgan. Ushbu nashr kundalik mutolaa, arab tilini o‘rganish hamda oyatlarning tub mohiyatini chuqur tushunish uchun xizmat qiladi. Madrasa talabalari, islomshunoslik o‘qituvchilari va har bir qiziquvchi kitobxon uchun dars jarayonida yoki shaxsiy o‘rganishda juda qulay qo‘llanmadir. Kitob shaxsiy kutubxonani boyitishdan tashqari, Ramazon, Qurbon hayiti, nikoh to‘yi yoki boshqa muhim sanalarda yaqin insonlar, oila a’zolari hamda do‘stlar uchun esdalik sovg‘asi sifatida ham asqotadi.
- Ranglar yordamida ajratilgan so‘zma-so‘z tarjima matn ma’nosini oson anglashga yordam beradi
- Mustahkam qattiq muqovasi kitobni uzoq yillar davomida butun saqlash imkonini beradi
- Qalin qog‘oz va tiniq bosma harflarni qulay o‘qishni ta’minlaydi
- Matnlar o‘zbek tilida kirill alifbosida aniq ifodalangan
- Ramazon, Qurbon hayiti yoki nikoh munosabati bilan munosib hadya bo‘ladi
Xususiyatlari
- Brend
- Munir
- Mahsulot turi
- kitob
- Vazifasi
- kundalik o'qish, arab tilini o'rganish
- Rangi
- ko‘k, oq
Ko‘p so‘raladigan savollar
Kitobdagi tarjima qaysi yozuvda berilgan?
Ushbu nashrda so‘zma-so‘z ma’nolar o‘zbek tili kirill alifbosida chop etilgan.
Rangli ajratish qanday qulaylik beradi?
Muayyan arabcha so‘z va uning tarjimasi bir xil rang bilan ko‘rsatilgani sababli ularning o‘zaro mosligini kuzatish ancha osonlashadi.
Nashr qanday muqovada tayyorlangan?
Kitob ko‘p yillar foydalanishga mo‘ljallangan mustahkam qattiq muqova bilan ishlangan.
Kitob kimlar uchun foydali bo‘ladi?
Kundalik o‘quvchilar, arab tilini o‘rganuvchilar, madrasa talabalari va diniy fanlar o‘qituvchilari uchun mos keladi.
Sizga yoqishi mumkin
Kitob «Riyozus Solihiyn»
254 000 so‘m
Dunyodagi hamma narsani bilgim keladi kitobi
134 000 so‘m
kitob
235 000 so‘m
Kitob
94 000 so‘m
Shu bo‘limdan
Umra ziyorati uchun jamg‘arma qutisi
57 000 so‘m
Uy uchun duolar to‘plami
64 000 so‘m
Zulfiqor qilichli tasbeh, 99 ta toshli
114 000 so‘m
Hayotni o‘zgartiradigan mayda qadamlar kitobi
84 000 so‘m